Ja esat interesējies par alvejas kapsulām jutīgai urīnpūslim, iespējams, esat sastapies ar diviem biedējošiem vārdiem: aloinu un antrakinoniem. Varbūt arī esat lasījis, ka kādreiz Eiropas Savienībā alveja bija "aizliegta", bet pēc tam "atļauta". Īsā versija: noteiktas alvejas lapu preparātu formas bija ierobežotas, taču šis noteikums lielākoties tika atcelts ES tiesā 2024. gada beigās, un alveja ar noņemtu aloinu un citiem antrakinoniem nav šī strīda priekšmets. Šeit ir pilns skaidrojums mierīgā tonī.
Kas īsti ir aloin un antrakinoni
Visa alveja dabiski satur plānu rūgta dzeltena lateksa slāni tieši zem miziņas. Tieši šajā dzeltenajā lateksā atrodas minētās vielas, pirms tiek veikta jebkāda attīrīšana.
Latekss satur antrakinonus — dabīgi sastopamu savienojumu grupu. Vispazīstamākais ir aloin (saukts arī par barbaloinu), kā arī radinieki, piemēram, aloe-emodīns un emodīns. Šie savienojumi ES tiesību aktos ir pazīstami kā hidroksiantracēna atvasinājumi jeb HAD. Tie ir ļoti rūgti un spēcīgi caurejas līdzekļi, tāpēc vēsturiski alvejas latekss tika lietots kā caurejas līdzeklis.
Ļoti svarīgi, ka ražotājs var attīrīt alveju un noņemt aloinu. Patentēts atkrāsošanas process izvada antrakinonus tā, ka praktiski neviens no tiem nepaliek. Ja produkts tiek aprakstīts kā bez antrakinoniem vai ar noņemtu aloinu, tas ir sastāva fakts: tas norāda, kas kapsulā ir un kas nav. Plašāku informāciju par šo atšķirību skatiet mūsu palīggidā par to, ko nozīmē antrakinonu nesaturoša alveja un kāpēc tas ir svarīgi.
ES noteikumi par aloinu: īss un precīzs hronoloģiskais pārskats
2018 — EFSA pārskata HAD drošību
2018. gadā Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA) publicēja zinātnisku atzinumu par hidroksiantracēna atvasinājumiem pārtikā. Tajā tika ziņots, ka aloe-emodīns, emodīns un strukturāli radniecīgā viela dantrons laboratorijas (in vitro) testos izrādīja ģenotoksicitāti, un ka alvejas ekstrakti, kas satur HAD, rada drošības bažas. EFSA secināja, ka nevar noteikt drošu dienas devu HAD, kas neradītu veselības risku.
2021 — Regula (ES) 2021/468
Rīkojoties pēc šī atzinuma, Eiropas Komisija pieņēma Komisijas Regulu (ES) 2021/468 2021. gada 18. martā, grozot Regulas (EK) Nr. 1925/2006 III pielikumu. Tajā "preparāti no Aloe sugu lapām, kas satur hidroksiantracēna atvasinājumus" tika iekļauti aizliegto vielu sarakstā (III pielikuma A daļa). Praktiski tas attiecās uz alvejas preparātiem, kas joprojām satur aloinu un tā HAD radiniekus, nevis uz alveju, kas attīrīta, lai tos noņemtu.
2024. gada novembris — tiesas atcelšana (lieta T-189/21)
Šo regulu apstrīdēja tiesā. 2024. gada 13. novembrī Eiropas Savienības Vispārējā tiesa lietā T-189/21, Aloe Vera of Europe BV pret Komisiju atcēla attiecīgo ierakstu. Saistītajos spriedumos tiesa atcēla ierobežojumu visām attiecīgajām vielām, izņemot dantronu, secinot, ka Komisija pārsniegusi savas pilnvaras un nav pienācīgi pierādījusi, ka "preparāti" apdraud patērētājus. Tomēr nacionālās iestādes, piemēram, Vācijas Federālais riska novērtēšanas institūts (BfR), joprojām iesaka piesardzību attiecībā uz alvejas produktiem, kas joprojām satur savus antrakinonus.
Ko tas nozīmē alvejas uztura bagātinātājiem šodien
Visa juridiskā diskusija ir bijusi par alvejas preparātiem, kas satur aloinu un citus HAD. Nekad nav bijusi runa par alveju, kad aloinu noņem.
Antrakinonu nesaturošs, attīrīts alvejas uztura bagātinātājs būtībā nesatur nevienu no vielām, kas bija regulējuma uzmanības centrā. Tāpēc "antrakinonu nesaturošs" nav tikai mārketinga frāze. Tā ir vienkāršākā un visnoturīgākā metode, kā produkts var izvairīties no visa HAD jautājuma — neatkarīgi no tā, kā likums galu galā tiks interpretēts. Plašāku informāciju skatiet mūsu galvenajā lapā, Alveja un jutīgs urīnpūslis.
Kas patiešām ir svarīgi: vai antrakinoni ir noņemti?
Divi alvejas produkti var izskatīties identiski plauktā, bet būtiski atšķirties iekšpusē. Vecā pieeja, kas salīdzina vienu lapas "daļu" ar otru, nepamana galveno: visa alveja dabiski satur aloinu savā lateksā. Patiešām svarīgi ir tas, vai šie antrakinoni ir noņemti un kā alveja pēc tam tiek apstrādāta:
- Antrakinonu nesaturoša (attīrīta) alveja — aloin un tā HAD radinieki ir izfiltrēti ar atkrāsošanas soli, tāpēc praktiski neviens no tiem nepaliek. Tieši šādu sastāvu ir vērts meklēt.
- Neattīrīta alveja — nav atkrāsota, tāpēc tā var joprojām saturēt aloinu un radniecīgus savienojumus. Tas, vai produktā ir "zems" vai "augsts" HAD līmenis, ir atkarīgs no tā, vai šī attīrīšana ir veikta, nevis no kādas atsevišķas lapas daļas.
- Sasaldēti žāvēta alveja — maigi noņem ūdeni no attīrītas alvejas želejas, atstājot koncentrētu pulveri kapsulām. Tā kā alvejas želeja galvenokārt sastāv no ūdens, tas koncentrē dabiskos komponentus, tostarp alvejas polisaharīdus, piemēram, acemannu.
Tāpēc gan attīrīšana, gan apstrādes metode ir svarīga, lasot produkta etiķeti.
Atsevišķs ES noteikums: veselības apgalvojumi
Ir svarīgi atšķirt divus dažādus ES regulējumus. Iepriekš minētie noteikumi attiecas uz vielām, kuras drīkst pievienot pārtikai — tas ir drošības jautājums. Savukārt atsevišķs regulējums, ES veselības apgalvojumu noteikumi, nosaka, ko drīkst teikt par pārtiku.
Attiecībā uz otro punktu, alvejai pašlaik nav neviena ES apstiprināta veselības apgalvojuma: visi alvejas ieraksti ES reģistrā ir neapstiprināti vai "gaida apstiprinājumu". Tas nozīmē, ka nevienam alvejas uztura bagātinātājam nedrīkst būt veselības vai funkcionāls apgalvojums par ietekmi uz organismu. Tāpēc cienījamas ES zīmoli apraksta alveju pēc sastāva, nevis sola rezultātus. Alveja tiek pārdota kā uztura bagātinātājs, nevis kā zāles.
Kam pievērst uzmanību, izvēloties alvejas uztura bagātinātāju
Kā daļu no urīnpūslim draudzīgas ikdienas rutīnas mierīga etiķetes pārbaude palīdz vairāk nekā jebkuri pārdošanas apgalvojumi:
- Vai ir norādīts, ka produkts ir bez antrakinoniem vai ar noņemtu aloinu?
- Vai tas ir attīrīts vai atkrāsots tā, ka aloin ir izņemts, nevis atstāts iekšā?
- Cik koncentrēts tas ir un vai formāts (sasaldēti žāvētas kapsulas, želeja, sula) ir skaidrs?
- Vai tas tiek pārdots un skaidri marķēts kā uztura bagātinātājs?
- Vai ir ES vai Lielbritānijas pārdevējs, kas var atbildēt uz jautājumiem un piegādāt jums?
Viens no variantiem, kas atbilst visiem šiem punktiem, ir Desert Harvest Super-Strength Aloe Vera: sasaldēti žāvēts, bez antrakinoniem, attīrīts alvejas uztura bagātinātājs, koncentrēts 200:1, kas dabiski satur alvejas polisaharīdus, tostarp acemannu, un ko ES izplata Bivio Medical B.V. (Desert Harvest Europe). Daudzi cilvēki ar jutīgu urīnpūsli izvēlas to kā vienkāršas, ikdienas, urīnpūslim draudzīgas rutīnas daļu.
Labi zināt
Biežāk uzdotie jautājumi
Kas ir antrakinoni un aloin, un kāpēc tos noņem no alvejas?
Vai alveja ir likumīga pārtikas bagātinātājos ES?
Kas ir sasaldēti žāvēta alveja un kāpēc apstrāde ir svarīga?
Vai Desert Harvest alveja ir pieejama Eiropā, Lielbritānijā un Nīderlandē?
Uztura bagātinātājs. Desert Harvest Super-Strength Aloe Vera ir uztura bagātinātājs un nav aizvietotājs daudzveidīgai, sabalansētai diētai un veselīgam dzīvesveidam. Tas nav paredzēts slimību diagnosticēšanai, ārstēšanai, dziedināšanai vai profilaksei. Ja esat stāvoklī, barojat bērnu ar krūti, lietojat medikamentus vai esat medicīniskā uzraudzībā, pirms lietošanas konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Šis raksts sniedz vispārīgu izglītojošu informāciju par alveju un ES pārtikas tiesībām, un tas nav medicīnisks vai juridisks padoms.