Quando duas condições se sobrepõem
Cistite intersticial e endometriose: as «gémeas do mal»
Se vive com dor pélvica, é possível que lhe tenham dito que tem cistite intersticial, ou endometriose, ou ambas — e se for ambas, está longe de estar sozinha. As duas surgem em conjunto com tanta frequência que os clínicos há muito as chamam as «gémeas do mal». Partilham sintomas, confundem-se facilmente uma com a outra, e ter uma aumenta a probabilidade de ter a outra. Este é um guia honesto sobre como se sobrepõem, como distinguir a dor da bexiga das restantes dores, e exactamente onde um suplemento diário de aloé se encaixa — e onde não se encaixa — quando está a gerir as duas condições.
Por que razão são chamadas as «gémeas do mal»?
A cistite intersticial (IC/BPS) e a endometriose são duas condições distintas, mas sobrepõem-se com tanta frequência que os especialistas em dor pélvica consideram uma como sinal de alerta para procurar a outra. Ambas podem causar dor pélvica profunda, ambas passam habitualmente despercebidas durante anos, e ambas são muito mais comuns nas mulheres. As pessoas com uma das condições têm, segundo os relatos, uma probabilidade consideravelmente maior de ter a outra, razão pela qual uma avaliação cuidada de dor pélvica sem causa explicada as considera em conjunto e não isoladamente.
Como distinguir a dor da bexiga das restantes dores
Nem sempre é fácil, e apenas um clínico pode fazer o diagnóstico, mas o padrão é uma pista útil. A dor na IC/BPS tende a acompanhar a bexiga: pressão ou dor que aumenta à medida que a bexiga enche e alivia ligeiramente após urinar, com urgência e frequência, e agudizações associadas a alimentos desencadeantes. A dor na endometriose é mais frequentemente cíclica, ligada ao ciclo menstrual, sentida mais profundamente na pélvis, por vezes com dor durante a intimidade ou sintomas intestinais. Quando ambas estão presentes, o quadro torna-se confuso — o que explica exactamente por que razão tantas pessoas passam anos a ser tratadas apenas por metade do problema.
Onde o aloé se encaixa — apenas no lado da bexiga
Aqui somos deliberadamente precisos. O Desert Harvest Super-Strength Aloe Vera é tomado para o lado da bexiga — IC/BPS e bexiga sensível — e não para a endometriose, que necessita de cuidados ginecológicos adequados. O raciocínio é que a bexiga é revestida por uma camada GAG protectora que se pensa estar comprometida na IC/BPS, e que os polissacáridos de cadeia longa do aloé, principalmente a acemannan, são estruturalmente semelhantes a essas moléculas. O aloé é purificado e livre de antraquinonas — com a aloína removida — pelo que é suficientemente suave para uso diário. Os estudos sugerem que os polissacáridos de aloé têm propriedades calmantes, os inquéritos a doentes relatam melhorias de 87,5% a 92%, e um ensaio aleatorizado está em curso na Wake Forest University. Nada disso constitui uma afirmação de tratamento da endometriose; trata-se de apoio diário aos sintomas da bexiga que coexistem com ela.
Obter os cuidados certos para ambas as condições
A abordagem mais sensata gere cada condição nos seus próprios termos. A endometriose é acompanhada por um ginecologista e pode envolver opções hormonais ou cirúrgicas; o lado da bexiga é habitualmente acompanhado por um urologista ou uroginecologista, muitas vezes com dieta amiga da bexiga, apoio ao pavimento pélvico e suplementos como o aloé tomado de forma regular. Se foi tratada por uma das condições e ainda sente dor, vale a pena perguntar directamente ao seu médico sobre a outra. Merece um plano que contemple tudo, e não apenas a metade que foi encontrada primeiro.
Dor na bexiga ou dor de endometriose? Um guia orientador
Enche e alivia
A dor que aumenta com o enchimento da bexiga e cede após urinar aponta para IC/BPS.
Ligada ao ciclo
A dor que acompanha o ciclo menstrual e é sentida mais profundamente aponta para endometriose.
Urgência & frequência
A necessidade de urinar frequente e urgente, de dia e de noite, é um sinal clássico da bexiga.
Só um clínico pode dizer
Os sintomas sobrepõem-se; uma avaliação adequada — e por vezes ambos os diagnósticos — é a resposta honesta.
O que as pessoas com IC/BPS procuram
Suplementos alimentares que muitas pessoas com bexiga sensível integram numa rotina diária tranquila — para o lado da bexiga, em paralelo com os cuidados adequados para a endometriose.
Cápsulas de Aloé Vera Super-Concentrado – para Cistite Intersticial (IC/BPS) & Bexiga Sensível
Aloé vera liofilizado, livre de antraquinonas — o autêntico aloé Desert Harvest, em 180 cápsulas vegan. Um suplemento alimentar tranquilo para uso diá
Quercetina - Apoia o Equilíbrio Imunitário
500 mg de quercetina por dose — o flavonóide vegetal presente em cebolas, maçãs, frutos silvestres e chá verde — com um pouco de pur
Glicerofosfato de Cálcio – Tampão de Ácidos Alimentares com Aloé Vera
CalGly é um suplemento alimentar formulado com glicerofosfato de cálcio — um tampão de ácidos pré-refeição que pode ajudar a reduzir a acid
Leia mais nos nossos guias
Novas Evidências sobre CBD-Aloé Vera e Dor Crónica
R: Iliana Brockman, Criadora da Varinha de Terapia Pélvica EZMagic
Aloé Vera e Antraquinonas: O Que Precisa de Saber
Perguntas frequentes
A cistite intersticial e a endometriose são a mesma coisa?
Não. São duas condições distintas — a IC/BPS afecta a bexiga, a endometriose envolve tecido semelhante ao revestimento uterino que cresce noutros locais — mas sobrepõem-se com tanta frequência e partilham tanta dor pélvica que são frequentemente encontradas em conjunto e confundidas uma com a outra.
É possível ter cistite intersticial e endometriose ao mesmo tempo?
Sim, e é suficientemente comum para que os especialistas as chamem as «gémeas do mal». Ter uma delas aumenta, segundo os relatos, a probabilidade de ter a outra, pelo que uma avaliação cuidada de dor pélvica persistente considera habitualmente ambas em vez de parar no primeiro diagnóstico.
O aloé vera ajuda na endometriose?
Não, e não vamos sugerir o contrário. O aloé Desert Harvest é tomado para o lado da bexiga — IC/BPS e bexiga sensível — e não para a endometriose, que necessita de cuidados ginecológicos. Se tiver ambas as condições, o aloé é um apoio diário para os sintomas da bexiga enquanto o seu médico gere a endometriose.
Como sei qual das condições está a causar a minha dor?
Apenas um clínico pode determinar isso, mas o padrão ajuda: dor na bexiga que aumenta com o enchimento e cede após urinar, com urgência e frequência, aponta para IC/BPS, enquanto dor cíclica associada ao período menstrual aponta para endometriose. Muitas pessoas têm ambas em simultâneo, razão pela qual uma avaliação adequada é fundamental.
O aloé vera é seguro para tomar em paralelo com o tratamento da endometriose?
O aloé livre de antraquinonas é um suplemento alimentar destinado a uso diário e é geralmente bem tolerado, mas se estiver a tomar tratamento hormonal ou outros medicamentos para a endometriose, é sensato rever a lista completa com o seu médico ou farmacêutico antes de adicionar qualquer produto novo.
Por que razão demora tanto tempo a diagnosticar ambas as condições?
Como os sintomas se sobrepõem e a dor pélvica é frequentemente sub-investigada, muitas pessoas são tratadas por uma condição enquanto a outra passa despercebida durante anos. Se foi tratada e ainda sente dor, isso por si só é motivo para perguntar ao seu médico sobre a outra gémea.
O que posso fazer no dia a dia se tiver ambas as condições?
Trabalhe com os especialistas certos para cada uma — um ginecologista para a endometriose, um urologista ou uroginecologista para a bexiga — e crie hábitos diários suaves para o lado da bexiga, como uma dieta amiga da bexiga, apoio ao pavimento pélvico e suplementos regulares como o aloé. Passos pequenos e consistentes tendem a ajudar mais do que grandes esforços pontuais.
Referências
- Estudo de fase I duplamente cego, controlado por placebo, de aloé vera liofilizado na cistite intersticial, 1995.
- Inquérito da Interstitial Cystitis Association a 660 clientes Desert Harvest que relataram alívio de sintomas, 2016.
- Ensaio controlado aleatorizado de aloé vera para IC/BPS em curso na Wake Forest University (NCT04734106).
- International Painful Bladder Foundation — cita o aloé Desert Harvest nas suas orientações para IC/BPS.
Continue a ler
O que pessoas com IC/BPS relatam
Avaliações verificadas de Super-Strength Aloe Vera — a cápsula de aloe vera purificada que muitas pessoas com IC/BPS incorporam numa rotina diária tranquila.
★★★★★4.871,016 avaliações · Desert Harvest USAAjuda realmente a atenuar a dor na bexiga e o desconforto causado pelos sintomas de IC.
Adoro estas cápsulas. Ajudam imenso com a minha cistite crónica.
Ajudou verdadeiramente na capacidade da bexiga e reduziu a urgência.
As avaliações referem-se a Super-Strength Aloe Vera na loja americana da Desert Harvest (o mesmo produto, a mesma empresa). As experiências individuais variam, e um suplemento alimentar não constitui um tratamento para qualquer condição.
Os produtos Desert Harvest são suplementos alimentares, não medicamentos, e não se destinam a diagnosticar, tratar ou curar qualquer condição. Fale sempre com o seu profissional de saúde sobre os seus sintomas.