Noruega · cistite intersticial e síndrome de dor vesical

Cistite intersticial na Noruega: um recurso sereno, em inglês, para a síndrome de dor vesical

Já fez exame atrás de exame. A urocultura volta estéril — sem bactérias — e os antibióticos que dantes ajudavam já não fazem efeito nenhum. Ainda assim continua a arder, a doer, e tem de ir à casa de banho vezes sem conta. A muitas mulheres dizem-lhes que «é da idade», que «é dos nervos» ou que «é da menopausa», e podem passar-se anos até que alguém ponha as palavras cistite intersticial ao que sentem.

Não existe uma associação de doentes norueguesa dedicada à cistite intersticial. É por isso que a Desert Harvest Europe reuniu informação serena e fundamentada em factos, em inglês, para quem vive com síndrome de dor vesical — apoiando-se em organismos profissionais internacionais como a IPBF e a ICS.

Amostra estérilA cistite sem bactérias é real — não está sozinha
Sem aloínaAloé vera purificada, descolorada e liofilizada — não a aloé comum para a pele
200:1Aloé vera concentrada em cápsulas, não gel nem sumo
~30 anosA experiência da Desert Harvest com a aloé vera e a bexiga
When the urine culture is sterile, but the bladder still aches

Quando a urocultura é estéril, mas a bexiga continua a doer

Um dos padrões mais desconcertantes na cistite intersticial é precisamente este: os sintomas parecem os de uma cistite, mas os exames não mostram bactérias. Sente o ardor, a urgência e a dor por cima da bexiga, mas a cistite sem bactérias não encaixa na explicação habitual de uma infeção a debelar com antibióticos.

Quando os antibióticos não fazem efeito de forma repetida e a cultura é estéril, é muitas vezes sinal de que não se trata de uma infeção urinária comum, mas de uma condição prolongada na própria parede da bexiga. É nesta altura que muitas pessoas começam a informar-se sobre a cistite intersticial e a síndrome de dor vesical.

Da cistite recorrente à síndrome de dor vesical

Muitas pessoas começam com o que julgam ser uma cistite recorrente. Volta vezes sem conta, mas com o tempo os antibióticos deixam de fazer efeito e os exames vêm limpos. Para algumas mulheres, este é o caminho para uma compreensão diferente: a de que se trata de uma bexiga sensível e de uma condição prolongada, e não de uma nova infeção atrás de outra.

A passagem de «cistite sem bactérias» para cistite intersticial ou síndrome de dor vesical é muitas vezes gradual, e para muitos é um grande alívio ter finalmente um nome para o que sentem. Organismos profissionais internacionais como a ICS e a IPBF descrevem precisamente este padrão.

The GAG layer: the bladder's protective lining

A camada GAG: o revestimento protetor da bexiga

O interior da bexiga está coberto por uma camada fina, semelhante a muco, conhecida como camada GAG (a camada de glicosaminoglicanos). Funciona como um revestimento protetor entre a urina e a parede sensível da bexiga. Um modelo explicativo muito divulgado para a cistite intersticial é o de que esta camada está enfraquecida ou permeável, de modo que as substâncias presentes na urina irritam a parede por baixo.

É em torno deste mecanismo que gira grande parte da investigação e da experiência dos doentes: uma camada GAG que não veda bem pode ajudar a explicar por que motivo uma bexiga pode doer e ficar sensível sem haver bactérias a tratar. Pode ler mais sobre a aloé vera e a bexiga.

Aloe vera for the bladder — not cranberry, not D-mannose

Aloé vera para a bexiga — não arando, não D-manose

A maioria das pessoas que procura informação sobre problemas de bexiga na Noruega depara-se primeiro com o arando e a D-manose. Ambos se dirigem sobretudo à cistite bacteriana — destinam-se a dificultar a fixação das bactérias. Mas na cistite sem bactérias não há, por definição, bactérias a combater.

Aqui, a aloé vera para a bexiga ocupa um espaço diferente. As cápsulas de aloé vera dirigidas à bexiga não têm que ver com bactérias, mas com o acemanano e o possível apoio à própria camada GAG da bexiga. Há estudos que sugerem uma ligação, e muitas pessoas com CI dizem que a usam diariamente — mas a aloé vera não é um medicamento nem uma cura.

The difference between bladder aloe and ordinary aloe vera

A diferença entre a aloé para a bexiga e a aloé vera comum

A aloé vera vende-se em todo o lado — em cremes para a pele, produtos para a digestão e sumos. Mas a aloé vera para a bexiga exige algo bem diferente. O que importa é que a aloé seja sem aloína: a aloína é uma substância natural da planta de aloé que tem um efeito estimulante do intestino e não tem lugar num produto que se toma diariamente para a bexiga.

A aloé vera da Desert Harvest é purificada, descolorada e liofilizada num concentrado 200:1, e é sem antraquinonas. É esta qualidade — e não uma aloé comum para a pele ou para a digestão — que distingue uma aloé para a bexiga das restantes.

Uma urocultura estéril, antibióticos sem efeito e «é provavelmente só da idade» — para muitos, é este o início do caminho rumo a um nome: cistite intersticial.
What do experience and the studies say?

O que dizem a experiência e os estudos?

A Desert Harvest tem cerca de 30 anos de experiência com a aloé vera e a bexiga. Um estudo controlado por placebo de 1995 relatou que 87,5% sentiram algum alívio e 50% um alívio considerável, e um inquérito de 2016 da ICA nos EUA, junto de 660 clientes, concluiu que 92% relataram alívio. São experiências relatadas, não a prova de uma cura.

A investigação em curso e concluída inclui o estudo DH-002 sob a direção do Professor Cervigni e da AICI em Itália, bem como um estudo independente na Wake Forest (NCT04734106). Não indicamos qualquer percentagem de resultados da Wake Forest. Encontra uma visão de conjunto na página sobre a investigação sobre a aloé vera.

The menopause and a sensitive bladder

A menopausa e uma bexiga sensível

Em muitas mulheres, os problemas de bexiga coincidem com a menopausa. A descida de estrogénio pode tornar as mucosas mais finas e mais vulneráveis, e uma bexiga sensível pode parecer pior nesta fase. É por isso que a algumas se diz que «é só da menopausa» — mas uma bexiga dorida e sensível merece ser levada a sério por si própria.

Estes incómodos estão muitas vezes ligados, e algumas pessoas optam por apoiar a bexiga e o resto do corpo ao mesmo tempo. Não há vergonha nenhuma em falar disto, e não é algo que «passe simplesmente sozinho».

Encomenda e entrega na Noruega

A Bivio Medical distribui a Desert Harvest na Europa e envia para toda a Europa, incluindo para a Noruega. Os preços são apresentados em coroas norueguesas (NOK). Como a Noruega se situa fora da UE (mas dentro do EEE), podem aplicar-se direitos aduaneiros e IVA de importação na entrega, consoante a dimensão da encomenda e as regras em vigor. Verá o montante final no momento de finalizar a compra.

Enviamos de forma discreta, e pode ler mais sobre a dose recomendada de aloé vera antes de decidir. A aloé vera é um suplemento alimentar, não um medicamento.

Três aspetos que distinguem a aloé vera da Desert Harvest

Sem aloína

Aloé vera purificada e descolorada, sem aloína nem antraquinonas — feita para ser tomada diariamente para a bexiga, e não uma aloé comum para a pele ou para a digestão.

Concentrado 200:1

Aloé vera liofilizada em cápsulas num concentrado 200:1 — não gel nem sumo. O acemanano e a camada GAG são o mecanismo qualitativo.

~30 anos com a CI

Cerca de 30 anos de experiência com a aloé vera e a bexiga, apoiando-se em organismos profissionais internacionais como a IPBF e a ICS.

A que recorrem as pessoas com uma bexiga sensível

Suplementos alimentares que muitas pessoas com CI/SDV integram numa rotina diária serena.

Perguntas frequentes

O que é a cistite intersticial?

A cistite intersticial, também conhecida como síndrome de dor vesical, é uma condição prolongada com dor, urgência e desconforto na bexiga sem que se encontrem bactérias. Organismos profissionais internacionais como a IPBF e a ICS descrevem-na como uma condição na própria parede da bexiga, muitas vezes associada a uma camada GAG enfraquecida.

Porque é que a minha urocultura é estéril quando tenho tantas dores?

Uma urocultura estéril significa que não há bactérias na amostra. Na cistite sem bactérias, a dor provém da própria parede da bexiga, e não de uma infeção. É precisamente este padrão — sintomas penosos com amostras limpas — que caracteriza a cistite intersticial.

Qual é a diferença entre a aloé vera para a bexiga e a aloé vera comum?

A aloé vera para a bexiga deve ser sem aloína, purificada, descolorada e liofilizada, idealmente num concentrado 200:1. A aloé comum para a pele ou para a digestão pode conter aloína e não é feita para uso diário dirigido à bexiga. O acemanano e a camada GAG são o mecanismo qualitativo.

Posso usar as cápsulas de aloé vera juntamente com a D-manose?

Muitas pessoas combinam diferentes suplementos. A D-manose dirige-se à cistite bacteriana, enquanto a aloé vera para a bexiga tem que ver com o apoio à própria camada GAG da bexiga. É boa ideia falar com o seu médico ou farmacêutico sobre a sua situação. A aloé vera é um suplemento alimentar, não um medicamento.

A Desert Harvest envia para a Noruega?

Sim. A Bivio Medical distribui a Desert Harvest na Europa e envia para a Noruega. Os preços são em coroas norueguesas. Como a Noruega se situa fora da UE, podem aplicar-se direitos aduaneiros e IVA de importação; o montante final é apresentado no momento de finalizar a compra.

É comum ouvir dizer que é da idade ou da menopausa?

Infelizmente, é comum. A muitas mulheres com cistite intersticial dizem-lhes primeiro que é da idade, dos nervos ou da menopausa, e podem passar-se anos até que a condição receba um nome. Uma bexiga sensível e dorida merece ser levada a sério em qualquer idade.

Referências

  • Fontes e evidência: estudo controlado por placebo de 1995 (87,5% algum alívio, 50% alívio considerável)
  • Inquérito da ICA nos EUA em 2016 junto de 660 clientes (92% relataram alívio)
  • Estudo DH-002 (Cervigni/AICI, Itália)
  • Wake Forest NCT04734106
  • organismos profissionais internacionais IPBF e ICS. A aloé vera é um suplemento alimentar, não um medicamento nem uma cura.

Continue a ler

Ver as cápsulas de aloé vera

O que dizem as pessoas com CI/SDV

Avaliações verificadas da Super-Strength Aloe Vera — a cápsula de aloé sem antraquinonas que muitas pessoas com CI/SDV integram numa rotina diária serena.

★★★★★4.871,016 reviews · Desert Harvest USA
★★★★★
Ajuda mesmo a equilibrar a minha dor de bexiga e o desconforto que sinto com os sintomas de CI.
Theresa S.
★★★★★
Estou muito contente com estas cápsulas. Ajudam imenso com a minha cistite crónica.
Ida R.
★★★★★
Ajudou mesmo com a capacidade da bexiga e reduziu a necessidade de urinar.
Janice D.
Ler mais avaliações

As avaliações referem-se à Super-Strength Aloe Vera na loja online dos EUA da Desert Harvest (o mesmo produto, a mesma empresa). As experiências individuais variam, e um suplemento alimentar não é um tratamento para qualquer condição.

Os produtos da Desert Harvest são suplementos alimentares, não medicamentos, e não se destinam a diagnosticar, tratar ou curar qualquer condição. Fale sempre com o seu profissional de saúde sobre os seus sintomas.