Hungria · Cistite intersticial e síndrome da bexiga dolorosa

Uma dor de bexiga que não passa: um recurso sereno, em inglês, sobre a dor crónica da bexiga na Hungria

Muitas mulheres na Hungria conhecem a sensação de uma bexiga apanhada de frio: o frio, a dor ao urinar, a vontade constante de ir à casa de banho. Mas o que acontece quando as queixas continuam a regressar durante meses, até anos, enquanto a cultura volta estéril e os antibióticos não fazem qualquer diferença. Se lhe disseram que isto é apenas a sua idade, os seus nervos ou a menopausa, não está sozinha. Nesta página explicamos, com serenidade e factos, o que significa a cistite intersticial, também conhecida por síndrome da bexiga dolorosa, e aquilo que muitas pessoas que procuram alívio há anos optam por tomar.

~30 anosde experiência da Desert Harvest com o aloé e a bexiga
200:1concentrado de aloé vera puro e sem aloína
92%relataram alívio num inquérito americano de 2016
The sterile culture that no one explains

A cultura estéril que ninguém explica

A história é conhecida: cistites recorrentes, uma vontade urgente de urinar, uma dor ardente e, ainda assim, a urocultura volta negativa uma e outra vez. Os antibióticos por vezes aliviam durante alguns dias, outras vezes nem isso. E o médico, com a melhor das intenções, diz: é a sua idade, são os seus nervos, é a menopausa.

Esta cultura estéril sem explicação é um ponto comum no percurso de muitas pessoas que vivem com CI. O caminho até ao diagnóstico demora aqui, muitas vezes, anos, porque as queixas se assemelham a uma vulgar bexiga apanhada de frio, quando é a própria parede da bexiga que está afetada. Para mais pormenores, veja a nossa página sobre a cistite intersticial.

De uma bexiga apanhada de frio à cistite intersticial: a ponte

Uma bexiga apanhada de frio é uma expressão do dia a dia em húngaro: frio, infeção, uma queixa passageira. A cistite intersticial, pelo contrário, é a inflamação da bexiga que não passa, mesmo quando a cultura é estéril e não se encontra qualquer vestígio de infeção.

Se os sintomas de cistites recorrentes ou de uma bexiga hiperativa persistem teimosamente, vale a pena conhecer o nome clínico. Reunimos uma descrição detalhada e em linguagem simples numa página à parte.

The GAG layer: the bladder's inner protective shield

A camada GAG: o escudo protetor interno da bexiga

A parede interna da bexiga está coberta por uma fina camada protetora mucosa conhecida por camada GAG (a camada de glicosaminoglicanos). Esta camada mantém as substâncias irritantes da urina afastadas do tecido sensível.

Os investigadores sugerem que, em muitas pessoas que vivem com CI, esta camada GAG pode estar danificada ou incompleta, de modo que a urina irrita diretamente a parede da bexiga. Isto ajuda a explicar por que surgem dor e uma vontade urgente mesmo quando não existe qualquer infeção. Para saber mais sobre a ciência, veja a ciência do aloé vera.

Aloe vera and the bladder: the option beyond the shelf

O aloé vera e a bexiga: a opção para além da prateleira

Nas prateleiras húngaras, a bexiga costuma estar representada pelo arando e pela D-manose, e estes são na maioria das vezes sugeridos para a clássica bexiga apanhada de frio, para queixas ligadas a infeção. O aloé vera, por sua vez, está sobretudo associado à digestão ou à pele.

A relação entre o aloé vera e a bexiga é uma abordagem diferente. Os estudos sugerem que alguns dos componentes do aloé, incluindo o acemanano, podem ter um papel na serenidade da superfície interna da bexiga. É precisamente por isso que muitas pessoas que vivem com CI o tomam. Para mais contexto, veja o aloé vera e a bexiga.

sem aloína safety: why the kind of aloe matters

Segurança sem aloína: por que o tipo de aloé importa

Uma nota justa de cautela acerca do aloé é que, na sua forma natural, a planta contém aloína, um composto antraquinónico com efeito laxante e indesejado. O aloé vera da Desert Harvest é sem aloína e sem antraquinonas: um concentrado puro, descolorado, liofilizado, na proporção 200:1.

É importante deixar claro: o aloé não é um medicamento nem uma terapêutica. É um suplemento alimentar que muitas pessoas utilizam. Esta página não constitui aconselhamento médico e não substitui uma conversa com o seu médico assistente.

Se a cultura é estéril, os antibióticos não fazem diferença e, ainda assim, dói, a sua queixa continua a ser real. Não é algo a atribuir à idade ou aos nervos.
What experience and research tell us

O que a experiência e a investigação nos dizem

Por detrás da Desert Harvest estão quase trinta anos de experiência com o aloé. Num estudo controlado por placebo de 1995, 87,5 por cento dos participantes relataram algum alívio e 50 por cento relataram um alívio significativo. Num inquérito americano realizado em 2016 junto de 660 clientes, 92 por cento relataram alívio.

A investigação em curso inclui o estudo DH-002 (Cervigni, AICI, Itália) e o estudo clínico com o número NCT04734106, a decorrer na Wake Forest University. Organizações como a IPBF (International Painful Bladder Foundation) e a ICS (International Continence Society) representam o enquadramento profissional internacional das queixas da bexiga.

When the menopause and bladder complaints meet

Quando a menopausa e as queixas da bexiga se cruzam

Para muitas mulheres na Hungria, as queixas da bexiga tornam-se mais fortes precisamente por volta da altura da menopausa. A descida dos níveis de estrogénio pode também afetar a sensibilidade dos tecidos urinários, razão pela qual as duas situações surgem frequentemente em conjunto.

Isto não significa que as suas queixas devam ser atribuídas à idade. Significa antes que, nesta fase da sua vida, a serenidade da sua bexiga merece uma atenção especial, com dignidade e com conhecimento.

A quantidade certa e a paciência

Com as cápsulas de aloé, o que conta é a constância e a quantidade diária certa. Muitas pessoas referem que a mudança é gradual e leva tempo até se tornar percetível.

Pode ler sobre a quantidade sugerida e a forma de tomar numa página à parte: a quantidade recomendada de aloé vera.

Por que o aloé da Desert Harvest

Sem aloína

Aloé vera puro, descolorado e sem antraquinonas, libertado da aloína naturalmente laxante.

Concentrado 200:1

Aloé vera puro e liofilizado, na proporção 200:1, em que o acemanano é preservado.

~30 anos de experiência

Quase trinta anos junto de pessoas que vivem com o aloé e a bexiga; a Desert Harvest é distribuída na Europa pela Bivio Medical.

Aquilo a que recorrem as pessoas com bexiga sensível

Suplementos alimentares que muitas pessoas com CI/SBD integram numa rotina diária serena.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre uma bexiga apanhada de frio e a cistite intersticial?

Na linguagem do dia a dia, uma bexiga apanhada de frio significa normalmente uma queixa da bexiga passageira, muitas vezes ligada a infeção. A cistite intersticial, ou seja, a síndrome da bexiga dolorosa, é, pelo contrário, crónica: as queixas persistem mesmo quando a urocultura é estéril e não se consegue demonstrar qualquer infeção.

Por que é que a minha urocultura é negativa quando ainda tenho dor?

Em muitas pessoas que vivem com CI, a dor não vem da infeção, mas de uma lesão da camada protetora interna da bexiga, a camada GAG. Nesse caso, a urina irrita diretamente a parede da bexiga, pelo que a cultura permanece estéril enquanto a queixa continua a ser real.

Para que serve uma cápsula de aloé vera no caso da bexiga?

Uma cápsula de aloé vera é um suplemento alimentar, não um medicamento nem uma terapêutica. Os estudos sugerem que alguns dos seus componentes, incluindo o acemanano, podem ter um papel na serenidade da superfície interna da bexiga, e muitas pessoas que vivem com CI utilizam-na por essa razão.

O aloé vera sem aloína é seguro?

O aloé da Desert Harvest é sem aloína e sem antraquinonas, pelo que foi libertado do componente natural e laxante da planta. Como antes de tomar qualquer suplemento alimentar, vale a pena falar com o seu médico assistente, sobretudo se tomar também outros preparados.

Quanto tempo demora até a mudança ser percetível?

Muitas pessoas referem que a mudança é gradual e exige paciência. Uma utilização constante e diária e o cumprimento da quantidade sugerida são importantes; as experiências são individuais.

Existe uma organização de cistite intersticial na Hungria?

De momento não existe uma organização húngara dedicada à CI. Por isso, a Desert Harvest Europe procura oferecer um recurso sereno, em inglês e factual, para quem vive com dor crónica da bexiga.

Referências

  • Estudo DH-002 (Cervigni, AICI, Itália).
  • Wake Forest University, estudo clínico com o número NCT04734106.
  • Inquérito da ICA (EUA) de 2016 junto de 660 clientes: 92% relataram alívio.
  • Estudo controlado por placebo de 1995: 87,5% relataram algum alívio, 50% relataram alívio significativo.
  • International Painful Bladder Foundation (IPBF).
  • International Continence Society (ICS).

Continue a ler

Ver o Aloé Vera de Força Superior

O que vivem as pessoas com CI/SBD

Avaliações verificadas do Aloé Vera de Força Superior – a cápsula de aloé sem antraquinonas que muitas pessoas tornam parte da sua rotina diária serena com a CI/SBD.

★★★★★4.871,016 avaliações · Desert Harvest USA
★★★★★
Ajuda realmente a equilibrar a dor de bexiga e o desconforto que os sintomas da CI causam.
Theresa S.
★★★★★
Gosto mesmo destas cápsulas. Aliviam enormemente a minha inflamação crónica da bexiga.
Ida R.
★★★★★
Ajudou genuinamente a melhorar a capacidade da minha bexiga e a reduzir a sensação de urgência.
Janice D.
Ler mais avaliações

As avaliações do Aloé Vera de Força Superior provêm da loja Desert Harvest USA (o mesmo produto, a mesma empresa). As experiências individuais podem variar, e um suplemento alimentar não substitui o tratamento de qualquer condição.

Os produtos da Desert Harvest são suplementos alimentares, não medicamentos, e não se destinam a diagnosticar, tratar ou curar qualquer condição. Fale sempre com o seu profissional de saúde sobre os seus sintomas.