Desert Harvest Europe — Словения

Интерстициальный цистит и синдром болезненного мочевого пузыря: спокойное место для чтения в Словении

Многие женщины в Словении годами живут с болью в мочевом пузыре, так и не получив названия тому, что они ощущают. Посевы мочи раз за разом оказываются стерильными, антибиотики не помогают, а жжение, позывы и давление при этом остаются. Эта страница — спокойное, основанное на фактах собрание сведений на английском языке для всех, кто ищет объяснение: без шума, без обещаний, только то, на что указывают исследования, и о чём рассказывают люди, живущие с интерстициальным циститом. Компания Bivio Medical (Гротсхермер, Нидерланды) распространяет продукцию Desert Harvest в Европе.

4–7 летсредний срок до постановки диагноза, о котором сообщают люди с ИЦ/СБМП
200:1концентрированное, очищенное алоэ вера без алоина
~30 летопыта Desert Harvest с алоэ вера и мочевым пузырём
660 покупателейв опросе ICA-USA 2016 года, 92% отметили некоторое облегчение
The culture is clear, yet the pain remains

Посев чистый, а боль остаётся

Нередко всё начинается с того, что выглядит как повторяющаяся инфекция мочевого пузыря. Вы идёте к врачу, сдаёте анализ, получаете антибиотик. Но посев приходит стерильным, антибиотик не помогает, а через несколько недель жжение возвращается снова. Многим женщинам говорят, что дело в нервах, в возрасте, в менопаузе — или что всё это у них в голове.

Когда инфекция мочевого пузыря возвращается снова и снова, хотя посевы чистые, это может быть не обычная инфекция. Это закономерность, которую многие распознают лишь спустя годы, — и у неё есть название: интерстициальный цистит, или синдром болезненного мочевого пузыря.

От повторяющихся инфекций мочевого пузыря к интерстициальному циститу

Интерстициальный цистит (ИЦ) и синдром болезненного мочевого пузыря (СБМП) описывают хроническую боль, давление или дискомфорт в области мочевого пузыря, часто вместе с частым и неотложным мочеиспусканием, при отсутствии подтверждённой инфекции. Именно отсутствие бактерий в посеве делает путь к диагнозу таким долгим.

Международное общество по удержанию мочи (ICS) и International Painful Bladder Foundation (IPBF) описывают это состояние как длительное и часто остающееся незамеченным. Понимание того, что чувствительный мочевой пузырь и повторяющаяся инфекция мочевого пузыря, которая никак не утихает, могут быть не чередой инфекций, а единой, более продолжительной закономерностью, для многих становится первым шагом к более спокойному взгляду на собственное тело.

The GAG layer: the bladder's protective lining

Слой GAG: защитная выстилка мочевого пузыря

Внутренняя стенка мочевого пузыря покрыта тонким защитным слоем гликозаминогликанов — его часто называют слоем GAG. Этот слой отделяет чувствительную ткань стенки мочевого пузыря от мочи и содержащихся в ней веществ.

При интерстициальном цистите исследователи предполагают, что у некоторых людей этот слой GAG ослаблен или проницаем, из-за чего компоненты мочи могут раздражать ткань под ним. Это одно из ведущих объяснений того, почему мочевой пузырь болит, хотя инфекции нет. Понимание слоя GAG помогает многим людям осмыслить, почему их мочевой пузырь настолько чувствителен.

Aloe vera for the bladder: a space other products do not cover

Алоэ вера для мочевого пузыря: ниша, которую не закрывают другие продукты

На словенских полках вы найдёте клюкву и D-маннозу, рассчитанные в основном на обычные инфекции мочевыводящих путей, и алоэ вера, которое предлагают для пищеварения или кожи. Алоэ вера, продуманно подготовленное с учётом мочевого пузыря, в сравнении с этим встречается редко.

Алоэ вера содержит ацеманнан — природную молекулу сахара, родственную строительным блокам слоя GAG. Именно поэтому многие люди с ИЦ присматриваются к алоэ вера как к добавке, которую они принимают. Капсулы с алоэ вера — это пищевая добавка, а не лекарство; их используют как часть более широкого подхода, а не как решение само по себе.

без алоина: why the way it is prepared matters

Без алоина: почему важен способ приготовления

Сырое алоэ вера содержит алоин и другие антрахиноны — соединения, известные своим раздражающим, слабительным действием. Для мочевого пузыря, который и без того чувствителен, это немаловажно.

Алоэ вера, которое распространяет Desert Harvest, очищенное и обесцвеченное, высушенное методом сублимации в концентрат 200:1, без алоина и без антрахинонов, при этом ацеманнан сохраняется. Мы описываем его как продукт без алоина, очищенный и концентрированный — но никогда как неочищенный, богатый алоином продукт. Именно эта разница в приготовлении позволяет многим людям сделать более спокойный выбор.

Когда посев чистый, а боль остаётся, это не у вас в голове — это закономерность, у которой есть название.
What experience and research show

Что показывают опыт и исследования

У Desert Harvest около 30 лет опыта работы с алоэ вера и мочевым пузырём. В опросе ICA-USA 2016 года среди 660 покупателей 92% отметили некоторое облегчение. В плацебо-контролируемом исследовании 1995 года 87,5% участников отметили некоторое облегчение, а 50% — значительное облегчение.

Исследования продолжаются. Клиническое исследование DH-002 под руководством д-ра Cervigni в рамках итальянской ассоциации AICI и рандомизированное контролируемое исследование в Wake Forest University (NCT04734106) изучают роль алоэ вера при интерстициальном цистите. Эти данные не являются обещанием результата — это причина, по которой исследования указывают, что тема заслуживает внимания. Алоэ не является лекарством.

Menopause and the bladder: interwoven chapters

Менопауза и мочевой пузырь: переплетённые главы

Многие женщины замечают, что симптомы со стороны мочевого пузыря меняются или усиливаются в годы около менопаузы. Снижение эстрогена влияет на ткани мочевыводящих путей и влагалища, что может повышать чувствительность и неотложность.

Если эти две главы переплелись и у вас, вы не одиноки, и это не у вас в голове. Многие женщины тихо пересматривают то, что они принимают, и то, как они поддерживают собственное самочувствие в это время, — с достоинством и без спешки.

Как читать эту страницу

Эта страница не заменяет консультацию с врачом и не является диагнозом. Это отправная точка на английском языке для того, кто, возможно, узнаёт себя в описанной закономерности и хочет спокойно разобраться в своих вариантах.

Если вы хотите подробнее почитать о самом состоянии, перейдите по ссылке на нашу страницу об интерстициальном цистите и синдроме болезненного мочевого пузыря. Там материал более подробный и отделён от этой вводной страницы.

Чем отличается алоэ вера Desert Harvest

Без алоина

Очищенное и обесцвеченное, без алоина и без антрахинонов — с мыслью о чувствительном мочевом пузыре, а не только о пищеварении.

Концентрат 200:1

Сублимированный концентрат 200:1, в котором сохраняется ацеманнан — молекула сахара, родственная строительным блокам слоя GAG.

~30 лет с ИЦ

Около тридцати лет опыта Desert Harvest с алоэ вера и мочевым пузырём; в Европе его распространяет Bivio Medical.

К чему обращаются люди с чувствительным мочевым пузырём

Пищевые добавки, которые многие люди с ИЦ/СБМП встраивают в спокойный распорядок дня.

Частые вопросы

Что такое интерстициальный цистит и чем он отличается от обычной инфекции мочевого пузыря?

Интерстициальный цистит (ИЦ), также известный как синдром болезненного мочевого пузыря, — это хроническая боль или давление в области мочевого пузыря с частым и неотложным мочеиспусканием, но без подтверждённой бактериальной инфекции. При обычной инфекции мочевого пузыря посев показывает бактерии, и антибиотик помогает; при ИЦ посевы часто стерильны, а антибиотики не действуют.

Почему мои посевы мочи чистые, а мочевой пузырь всё равно болит?

Это очень характерно для ИЦ. Одно из ведущих объяснений — ослабленный или проницаемый слой GAG, защитная выстилка на стенке мочевого пузыря, из-за чего компоненты мочи могут раздражать ткань, даже когда бактерий нет. Поэтому чистый посев не означает, что боль ненастоящая.

Почему некоторые люди с ИЦ используют алоэ вера для мочевого пузыря?

Алоэ вера содержит ацеманнан — молекулу, родственную строительным блокам слоя GAG, поэтому многие люди с ИЦ присматриваются к капсулам с алоэ вера как к добавке, которую они принимают. Алоэ вера — это пищевая добавка, а не лекарство; люди используют его как часть более широкого подхода к своему самочувствию.

Чем алоэ вера без алоина отличается от обычного алоэ вера?

Сырое алоэ вера содержит алоин и антрахиноны, которые могут оказывать раздражающее и слабительное действие. Алоэ вера Desert Harvest очищенное, обесцвеченное и высушенное методом сублимации в концентрат 200:1, без алоина и без антрахинонов, при этом ацеманнан сохраняется. Поэтому многие люди с чувствительным мочевым пузырём описывают его как более спокойный выбор.

Связан ли ИЦ с менопаузой?

Многие женщины замечают изменения симптомов со стороны мочевого пузыря в годы около менопаузы, так как снижение эстрогена влияет на ткани мочевыводящих путей. ИЦ и менопауза могут быть переплетёнными главами, но ИЦ — это не просто часть менопаузы, и его симптомы не следует автоматически списывать на возраст или нервы.

Где можно подробнее почитать об этом состоянии на английском языке?

Более подробное объяснение есть на нашей странице об интерстициальном цистите и синдроме болезненного мочевого пузыря, ссылка на которую приведена на этой странице. Эта вводная страница задумана как спокойная отправная точка для чтения на английском языке.

Источники

  • DH-002, клиническое исследование под руководством д-ра Cervigni, итальянская ассоциация AICI.
  • Wake Forest University, рандомизированное контролируемое исследование, NCT04734106.
  • Опрос ICA-USA 2016 года среди 660 покупателей: 92% отметили облегчение.
  • Плацебо-контролируемое исследование 1995 года: 87,5% — некоторое облегчение, 50% — значительное облегчение.
  • International Painful Bladder Foundation (IPBF).
  • International Continence Society (ICS).

Продолжить чтение

Посмотреть капсулы с алоэ вера

О чём рассказывают люди с ИЦ/СБМП

Проверенные отзывы о Super-Strength Aloe Vera — капсулах без антрахинонов, которые многие люди с ИЦ/СБМП встраивают в спокойный распорядок дня.

★★★★★4.871,016 отзывов · Desert Harvest USA
★★★★★
Это действительно помогает выровнять боль в мочевом пузыре и дискомфорт, который сопровождает симптомы ИЦ.
Theresa S.
★★★★★
Я очень люблю эти капсулы. Они здорово помогают мне с хроническим циститом.
Ida R.
★★★★★
Это действительно помогло с объёмом мочевого пузыря и уменьшило неотложные походы в туалет.
Janice D.
Читать больше отзывов

Отзывы относятся к Super-Strength Aloe Vera в магазине Desert Harvest в США (тот же продукт, та же компания). Индивидуальный опыт различается, и пищевая добавка не является средством от какого-либо состояния.

Продукция Desert Harvest — это пищевые добавки, а не лекарства, и она не предназначена для диагностики, лечения или избавления от какого-либо состояния. Всегда обсуждайте свои симптомы с вашим лечащим врачом.